sábado, 25 de diciembre de 2010

Hark the Herald Angel Sing

Acabo de recordarlo a través de un amigo de facebook y creo que es la mejor manera de celebrar el día de Navidad, aunque al ver el video me da una envidia tremenda, porque participar de algo así, ya sea como coro o como público debe ser una auténtica gozada.

Hark the herald angels sing de Felix Mendelssohn, en la Catedral de St.Paul de Londres y por el coro de la citada catedral.
Feliz Navidad a todos!



El texto en inglés dice así:

Hark the herald angels sing "Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild God and sinners reconciled"
Joyful, all ye nations rise Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim:"Christ is born in Bethlehem"
Hark! The herald angels sing "Glory to the newborn King!"

Christ by highest heav'n adored Christ the everlasting Lord!
Late in time behold Him come Offspring of a Virgin's womb
Veiled in flesh the Godhead see Hail the incarnate Deity
Pleased as man with man to dwell Jesus, our Emmanuel
Hark! The herald angels sing "Glory to the newborn King!"

En castellano, cuando se canta, se traduce así:

Escuchad el son triunfal de la hueste celestial:
Paz y buena voluntad; salvación Dios os dará.
Cante hoy toda nación la angelical canción;
estas nuevas todos den: Nació Cristo en Belén.

¡Salve, Príncipe de Paz! redención traído has,
luz y vida con virtud, en tus alas la salud.
De tu trono has bajado y la muerte conquistado
para dar al ser mortal nacimiento celestial.

6 comentarios:

  1. ¡¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!!!

    Hola Canoso.

    Mis mejores deseos para ti y tu familia en este día tan especial y mágico.

    Y tienes razón, participar en algo como eso debe ser impresionante. La mejor manera de celebrar el día de Navidad.

    Un abrazo navideño y besitos de jengibre.

    ResponderEliminar
  2. Feliz Navidad Jengibre, espero que hayas tenido un buen día y que tengas una mejor entrada de año.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Precioso, muchas gracias, en mi casa he puesto un árbol y creo que debajo hay algo para tí.
    Feliz Navidad!!!

    ResponderEliminar
  4. Voy ahora mismo Pilar, muchas gracias. besos y felicidades.

    ResponderEliminar
  5. Realmente una belleza...un beso grande Canoso y Feliz Navidad

    ResponderEliminar
  6. Otro besote para ti Marita, felicidades!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails